Zadržuji-li informace, nemohu tě vinit, že děláš totéž.
Не мога да те обвинявам, че и ти криеш информация.
Gabrielo, neměla jsem tě vinit z Eliho smrti. Já...
Не трябваше да те виня за смъртта на Илай.
Ale měl právo tě vinit z toho, co se stalo.
Но беше прав да те обвинява, Уесли.
Jestli se ukáže, že Stanton je nevinný, a ta bomba vybuchne, budou tě vinit ze smrti milionů lidí.
Ако излезе, че Стентън е невинен и бомбата избухне, ти ще бъдеш обвинен за смъртта на милиони.
Alane, fakt bych se ti chtěla omluvit za to všechno.Neměla jsem tě vinit z mé vlastní nespokojenosti.
Да. Извинявай, че те накарах да минеш през това. Не бях права да те виня за нещастието си.
Nemůžu tě vinit za to, že... jsi kým jsi.
Не мога да те виня, че си това, което си.
Nemůže tě vinit z něčeho, co jsi ještě neudělal.
Не може да те вини за нещо, което още не си извършил.
Nemůžu tě vinit za to, co to cítíš.
Не мога да те виня за това как се чувстваш.
Ale můžu tě vinit z toho, že jedeš do Seattlu, aniž by ses rozloučil s dětmi.
Но мога да те виня, че отиваш в Сиатъл без да се сбогуваш със децата си.
Přemýšlela jsem nad tím a nemůžu tě vinit za to, že ses mi otevřel.
Мислих по въпроса и реших, че не е редно да те съдя така.
A nebudu tě vinit, že se na mě zlobíš.
И не те обвинявам, че си ми ядосана.
Nemůžu tě vinit z toho, že jsi to prostě poznal jako první.
Не мога да те обвинявам само заради това, че беше първия, който го видя.
Nemůžu tě vinit za tvé chování, protože z evolučního hlediska jsi otrokyní své touhy po rozmnožování.
Не те виня за поведението ти, защото от еволюционна гледна точка ти си робиня на желанието си за разплод.
Až bude Katie o pár let starší, bude tě vinit z mnoha věcí.
Някой ден, когато Кейти е по-голяма, ще обвинява теб за всичко.
Miláčku, tvoje matka tě nikdy neposlouchá, a bude tě vinit ze všeho.
Миличка, майка ти не слуша и изкарва всичко по твоя вина.
No, tak za to tě vinit nemohu.
За това не мога да те виня.
Takže, ten chlap, se kterým jsi měla nehodu se objeví u tvých dveří... chlap, který by tě za všechno, víš, mohl nenávidět, mohl tě vinit za to a mohl být blázen... tak ty ho pustíš dál?
Значи мъжът, в който се блъсна, се появява на входната ти врата... мъж, който може да те мрази, да те обвинява за катастрофата или да е луд...и ти го пускаш да влезе?
Ale až k tomu dojde, až mě budeš muset poslat pryč, a věř mi, jednou budeš muset, nebudu tě vinit.
Но, когато това стане, когато трябва да ме отпратиш, а повярвай, един ден това ще се случи, аз няма да те виня.
Nebude tě vinit za to že ho Pouštní vlčice unesla.
Той няма да те вини, че Пустинният вълк го е хванал.
Hele, neměla jsem tě vinit z toho, co se stalo s Edgarem.
Виж, не трябваше да те обвинявам за това, което се случи с Едгар.
Nemůžu tě vinit, že ses urazila.
Не те видя, че се дразниш.
Demelzo, nemůžu tě vinit, že se zlobíš.
Демелза, не те виня, че си разгневена.
Gibbsi... Nebudu tě vinit z toho, kdyby jsi chtěl, abych odešla.
Гибс... не бих те обвинила, ако искаш да си тръгна.
1.0344309806824s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да те обвинявам, че и ти криеш информация. 